Helix

Díky Sarah se dozvíme Michaelovo tajemství, ale nezůstane bez oběti. Julia a Caleb se znovu setkávají, ne však na dlouho. Peter a Alan jsou si nuceni promluvit o samotě.

Den 5
Kyle a Peter jsou nuceni nechat Agnes pomoci Sarah. Peter se rozhodne říct Michaelovi o svém bratru Alanovi. Oba Michael hodí do jámy, aby si se sebou vyřídili svoje problémy. Michael ztrácí pomalu nervy a chová se násilně k sestře Anne před její dcerou sestrou Amy. Kylea napadnou v sadu lidé z kostela. Mezitím si bratři Farragutovi vyřizují svoje účty a snaží se dostat z jámy. Sestra Agnes zjišťuje pravdu o Sarah. Alan za pomoci Petera vylézá z jámy, ale svého bratra nechává tam. Sestra Amy pomocí ženské moci přesvědčuje Landryho, že musí zmizet z ostrova. Alan má v laborce potyčku s Kylem, ten ho obratně připoutá k posteli. Agnes konfrontuje Michaela o jeho nesmrtelnosti a nesmrtelnosti Sarah, je jí to však osudné.


Den 10 955O, 30 let později
Julia se probouzí u potoku, kde ji nalézá Caleb. Odvede ji k jeskyni, kde ji pomůže zašít ránu. Při rozhovoru je trochu šokovaný, že na ostrově byl Juliin otec a prohlídne si zvědavě Hatakovu katanu. Později, když se Julia probouzí je Caleb i z Hatakeho mečem pryč.