Heuréka - město divů
(Eureka)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do Heuréky přijíždí nová šéfová znovuotevřené Sekce 5. A nejenže má hned neshody se šerifem Carterem, navíc se ocitne uvězněná v páté dimenzi...
Do Heuréky přijíždí Tess Fontana, nová šéfová znovuotevřené 5. sekce. Její první dny ve městě však neplynou podle očekávání. Nejdříve má menší neshody se šerifem Carterem a pak se s ním dokonce ocitne uvězněná v páté dimenzi. To, co obyvatelům připadá jako činnost poltergeistů, je ve skutečnosti sílící vlna P-bran, které právě procházejí dimenzemi. Carter s Tess mají velmi málo času. Musejí rychle najít způsob, jak se vrátit...
Lexi: (o Fargovi) Douglas není žádný můj přítel. Řekla jsem to, protože jsem ti nemohla říct pravdu, že jsi mi chyběl každičký den.
Duncan: To je úleva, protože je asi gay.
Duncan: To je úleva, protože je asi gay.
Dr. Johnson: Kdybych chtěl znát váš názor, zeptal bych se.
Tess: Proč se mnou máte takový problém?
Dr. Johnson: Celá vědecká obec má s vámi problém!
Tess: Protože jsem vyvrátila Kummerovu teorii o fraktálech co nepotřebujou Hausdorffovu dimenzi větší než je jejich topologická, nebo že jsem řekla šéfovi v Heidelbergu, že potřebuje lepší příčesek?
Tess: Proč se mnou máte takový problém?
Dr. Johnson: Celá vědecká obec má s vámi problém!
Tess: Protože jsem vyvrátila Kummerovu teorii o fraktálech co nepotřebujou Hausdorffovu dimenzi větší než je jejich topologická, nebo že jsem řekla šéfovi v Heidelbergu, že potřebuje lepší příčesek?
Jack: Touhle matikou jsem prošel.
Tess: Která obyčejným lidem stačí.
Dr. Johnson: Myslím, že vás právě urazila, šéfe.
Tess: Která obyčejným lidem stačí.
Dr. Johnson: Myslím, že vás právě urazila, šéfe.
Jack: Mohl by to být ten... ten Kašmírův jev?
Tess: Příliš drahý svetr, ano?
Tess: Příliš drahý svetr, ano?
Tess: Cítíme jeden druhého, nemůžeme být mrtví. A proč nejsou kolem žádní další mrtví, kromě nás?
Jack: Jak víš, že nejsou?
Tess: (zatleská a křičí) Hej! Svolávám všechny mrtvé! Setkání klubu v rotundě!
Jack: Jak víš, že nejsou?
Tess: (zatleská a křičí) Hej! Svolávám všechny mrtvé! Setkání klubu v rotundě!
(Lexi zpanikaří a představí jako svého přítele prvního muže, co okolo ní projde po ulici. Je to Fargo.)
Duncan: Jak dlouho už jste spolu?
Lexi: Občas mi to připadá jako věčnost.
Fargo: (je mírně zmatený) A jindy zase jako úplná novinka.
Duncan: Jak dlouho už jste spolu?
Lexi: Občas mi to připadá jako věčnost.
Fargo: (je mírně zmatený) A jindy zase jako úplná novinka.
Jack: Zjisti něco o doktoru Drechmeyerovi.
Jo: Třeba jestli je to magor, nebo velikej magor?
Jo: Třeba jestli je to magor, nebo velikej magor?
| Český název | Brána do páté dimenze |
| Původní název | Insane in the P-Brane |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 24. července 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
