Jarmark marnosti
(Vanity Fair)
MENU K SERIÁLU
01×07 Endings and Beginnings
(Becky a Jos jsou na kolotoči.)
Jos: Jede to moc rychle!
Becky: Nesmysl, je to zábava!
Jos: (Hysterčí.) Co když spadneš?
Becky: Mám devět životů.
Jos: A co když spadnu já?
Becky: Od toho je životní pojištění.
Jos: Jede to moc rychle!
Becky: Nesmysl, je to zábava!
Jos: (Hysterčí.) Co když spadneš?
Becky: Mám devět životů.
Jos: A co když spadnu já?
Becky: Od toho je životní pojištění.
01×05 In Which Battles Are Won And Lost
Lady Bareacresová: Hanba muži, který nedokáže bránit počestnost své slabé, křehké ženy.
Lord Bareacres: Dobrotivý bože. Ženo, dívala ses někdy do zrcadla?
Lord Bareacres: Dobrotivý bože. Ženo, dívala ses někdy do zrcadla?
01×03 A Quarrel About an Heiress
(Becky odmítla pana Crawleyho žádost o ruku.)
Matylda: (na Briggsovou) Proč ho to dítě proboha odmítlo? A neříkej, že je to starý ohava.
Matylda: (na Briggsovou) Proč ho to dítě proboha odmítlo? A neříkej, že je to starý ohava.
01×02 Miss Sharp Begins to Make Friends
(Becky si chce v pokoji projít finanční spisy pana Crawleyho, ale nechtějí ji nahoru pustit s rozžňatým svícnem. Svíčku v něm jí pro jistotu ještě sfoukli.)
Becky: S dovolením jsem se začala probírat vašimi nájmy a držbami a ráno jsem vám chtěla navrhnout, jak vydělat víc peněz. Což je ve tmě docela nemožné. (Upustí papíry na schody a jde nahoru.)
Pit Crawley: (Popostrčí sluhu.) Dones jí svíčku, hlupáku! Přines jí jich celou bednu!
Becky: S dovolením jsem se začala probírat vašimi nájmy a držbami a ráno jsem vám chtěla navrhnout, jak vydělat víc peněz. Což je ve tmě docela nemožné. (Upustí papíry na schody a jde nahoru.)
Pit Crawley: (Popostrčí sluhu.) Dones jí svíčku, hlupáku! Přines jí jich celou bednu!