Jú jú hakušo

"Nepleťte se do toho, je to souboj rivalů!" "Šéfe, tvůj rival právě odešel."

Můj názor na Netflix předělávku klasické mangy je veskrze pozitivní, i když je rozhodně o dost slabší než například adaptace One Piece. Herci byli vybráni kvalitně (nejvíce mě bavili třeba Furukawa Kotone jako Botan nebo Uesugi Shuhei coby Kuwabara), hraní herců bylo typicky japonské (to charakteristické přehrávání a styl akčních scén mě strašně baví), a exteriér se také moc povedl. S věrností předloze už je to trochu horší. Vzhledem k počtu epizod je přirozeně vypuštěno hodně děje a příběh ubíhá jako z rychlíku. Co mě ale rozčiluje, je, když vezmou scény z jiných arků a včlení je dřív, než byly zamýšlené (klasický prohřešek adaptací, bohužel), i když přiznávám, že na mangu ani anime nejsem žádný expert (anime jsem viděla už dávno - asi využiju šance, že se také zjevilo na Netflixu a skouknu jej znovu a tentokrát do úplného konce). Také mi nebyla moc sympatické režie některých postav. Yusuke je v originálu mnohem větší idiot a šašek, což mě bavilo o dost víc. K tomu Koenma, u kterého jsem doufala, že jej alespoň jednou ukážou v jeho typičtější "batolecí" podobě. A ani Hiei nebyl takový frajer jako v manze. Nicméně to byla bezva podívaná, a jsem zvědavá, jestli se dočká další řady!