Kalifornské léto

Eriku vyhodili z bytu, bude se tam bourat, a tak se nastěhuje k Jayovi. Ava a Johnny jdou do kina jako doprovod Derricka a Marthy, a oživují staré sympatie.

V noci Ava nemůže spát, jde za Johnnym, povídají si a pak se dívají na televizi. Ráno je Derrick s Nikki najdou, jak spí na pohovce. Pokoušejí se vysvětlit, že se nic nestalo, ale všem kolem je jasné, že se k sobě zřejmě vrátí.

Blíží se také dlouho očekávaná módní přehlídka. Susannah je čím dál nervóznější, ale pak dostává nabídku od Anastasie Dubois, zjevně velké persony světa módy, aby pro ni pracovala jako obchodní zástupkyně všude po světě. Dubois ovšem nepotřebuje návrhářku, takže to znamená rozchod s Avou. Když se to Ava dozví, je velmi dotčená, říká, že ona by to neudělala, Susannah jí vysvětluje, že je ve zcela jiné životní situaci. Přehlídka má nicméně evidentní úspěch a Ava se smiřuje se situací. Susannah jí ostatně zdůrazní, že to neznamená, že přestanou být přítelkyněmi.