Kráska a zvíře

(Beauty and the Beast)

Epizoda 1×12 – Tlustá čára (Cold Turkey)

99 %

odškrtlo 1481 lidí

Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Alex chce vzít Vincenta na romantický víkend na chatu jejich rodičů na samotě u lesa. Jde se ale nejdříve poradit s Cat, protože je přesvědčená, že Vincent potřebuje od ní povolení. Ta se právě rozhoduje, že bude dělat mrtvého brouka a vzdá se svých citů k Vincentovi. Jakmile Vincent s Alex odjedou, tak je vydán příkaz k prohlídce Alexina bytu, kvůli krádeži léků v nemocnici. Jelikož se Cat ani jednomu nedovolá, tak jde do bytu „uklidit“. Při úklidu ale narazí na štěnici. Proto musí jet pár varovat. I J.T. má dosti napilno, protože musí zastavit Evanovu přednášku o mezidruhovém DNA za každou cenu.

Promo k epizodě

J-Hope 정호석

Nahlásit nefunkční

Hudba v epizoděvložit další píseň

Thread (Now, Now)

Cat běhá v parku, když ji doběhne Vincent.

I Will Survive (Gloria Gaynor)

Úvod epizody, Cat a Tess si povídají v baru.

Don't Save Me (Haim)

Cat před zátahem vyklízí Alexin byt.

Lights Changing Colour (Stars)

Vincent se Alex přizná k experimentům s jeho DNA.

Running for Cover (Ivan & Alyosha)

Alex a Vincent si v autě povídají.

Change (Kopecky Family Band)

Cat vysvětluje Heather, že musela jet pomoct Vincentovi.

Don´t Go Breaking My Heart (Elton John, Kiki Dee)

Konec epizody, kde Cat, Tess a Heather zpívají v baru.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku

(J.T. jde za Evanem do pitevny, aby ho poprosil, aby teď nepublikoval svůj výzkum. Musí to ale udělat mimo pitevnu, která je asi napíchnutá. J.T. vchází do pitevny a dává si prst před pusu, aby Evanovi naznačil, aby byl z ticha. Ten to však nepochopil.)
Evan: J.T.
J.T.: (hodně nahlas) Justin Timberlake, hm? To slýchám pořád. (potichu) Musíme si promluvit.
Evan: Nepotřebuju DNA. Budu prezentovat křížení ...
J.T.: (Skočí mu do řeči.) ...křížení psích ras. Jdu do toho. Koupím ti sodu a pokecáme. (Celou dobu mává rukou, aby šli oba pryč z pitevny.)

Catherine Chandler

Dr. Vincent Keller

J.T. Forbes

Tess Vargas

Heather Chandler

Evan Marks

Vedlejší postavy

Superintendant

Karaoke Singer

Mechanic

Alex Salter

Režie

Scénář

Hudba

Kamera

Informace k epizoděIMDb

Český název	Tlustá čára
Původní název	Cold Turkey
Rok natočení	2013
Premiéra	7. února 2013
Česká premiéra	7. září 2013
Typ epizody	Standardní epizoda
Délka	42 minut
Sledovanost premiéry	1 480 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49)

Autoři profilu epizody