Helena naprosto nezvládá novou práci. Jenny se snaží zjistit víc o novinářce, která ji znemožnila. Max chodí s Brooke, ale začínají potíže, protože musí tajit, že není kluk...