Láska ve hvězdách

V sektoru nastane výbuch, někteří z lidského personálu jsou zranění. Roman a Sophia se připravují na pohřeb. Roman je překvapený a podezřívavý, když se jeho strýc Castor ukáže v sektoru s nabídkou pomoci rodině. Castor chce převzít pozici atrianského vůdce po Romanovu otci. Vzhledem k nepřátelství mezi nimi, Roman odmítá nabídku svého strýce a přijme tu pozici sám. Ve škole se Roman vyhýbá Emery, protože její otec náhodě zastřelil jeho otce. Emery později bojuje na zasedání školní rady proti skupině zvané Red Hawks, aby Strkané mohli navštívit školní karnevalový ples. Roman neochotně souhlasí s tím, aby se zúčastnili. Chce ochránit Emery, která je cílem atrianské extremistické skupiny Tragů, která se snaží pomstít za Noxovu smrt. Roman později zastaví a konfrontuje tragského vraha, dozví se, že on je Atrian, který má odstraněné své atrianské značky. Roman přenechá vedení Atrianů Castorovi, ale naznačuje, že mu nevěří a nebude váhat ho sesadit.