Legendy zítřka
(Legends of Tomorrow)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Damien a Nora vzali Raye jako rukojmí. Donutí ho, aby se pokusil opravit totem ohně. Ray má dvě teorie na vyřešení a opravu totemu, obě jsou ale podle něj nereálné. Damien mu řekne, že jedna z teorií není až tak nereálná, stačí cestovat do roku 1960 a zachránit jednoho vědce. Ray a Nora se poté vydají do roku 1960, kde společně pracují ve východním Německu za účelem opravy totemu, ale brzy se setkají tváří v tvář z mladší a smrtelnější verzi Damiena Darhka.
(Nora spolu s Rayem se chce vrátit v čase, aby zachránili vynálezce studené fúze, kterého mladý Damien Darkh zabil.)
Nora: Vrátíme se do roku 1962 a přesvědčíme Vogala, že jsme američtí vědci, co mu přišli pomoc. Pak skočíme přímo do téhle chvíle.
Damien: Promiň, my? To myslíš jeho?
Nora: Doktor Vogal nám musí věřit, rychle. Takže to musí vypadat. A kdo tu mluví nerdsky?
Damien: Koukejte se hned vrátit, rozumíte? A použijte ochranu.
Nora: (podívá se znechuceně na Damiena) Fuj.
(Damien vytáhne svoji zbraň a podá ji Noře.)
Nora: Vrátíme se do roku 1962 a přesvědčíme Vogala, že jsme američtí vědci, co mu přišli pomoc. Pak skočíme přímo do téhle chvíle.
Damien: Promiň, my? To myslíš jeho?
Nora: Doktor Vogal nám musí věřit, rychle. Takže to musí vypadat. A kdo tu mluví nerdsky?
Damien: Koukejte se hned vrátit, rozumíte? A použijte ochranu.
Nora: (podívá se znechuceně na Damiena) Fuj.
(Damien vytáhne svoji zbraň a podá ji Noře.)
| Český název | No Country for Old Dads (neoficiální název) |
| Původní název | No Country for Old Dads |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 5. března 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 190 000 diváků (0,40 rating ve skupině 18-49) |
