Legendy zítřka
(Legends of Tomorrow)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Píše se rok 2166 a Vandal Savage dokázal dobýt celou planetu. Proto se Rip Hunter, jeden z cestovatelů časem, rozhodne vrátit zpět do roku 2016 a vytvořit tým neobvyklých superhrdinů, aby mohl Savage zastavit.
Mezi Legendy zítřka patří vynálezce Ray Palmer s převlekem Atoma, doktor Martin Stein a bývalý mechanik Jefferson Jackson, kteří společně tvoří Firestorma, znovuzrozená Sara Lance jakožto White Canary, zločinecké duo Captain Cold a Heat Wave a také Kendra Saundersová a Carter Hall, jinak také Hawkgirl a Hawkman, kteří znají Savage už od pradávna a mají s ním zvláštní spojení.
Shining Star (Earth, Wind & Fire)
Love Will Keep Us Together (Captain & Tennille)
Rip Hunter: Doporučuji vám, abyste se připoutali. Cestování časem není něco, čemu byste chtěli být vystaveni.
Mick: Cestování v čase. Hustý.
Rip Hunter: Někteří z vás mohou zaznamenat mírné nepohodlí. Ve velmi vzácných případech může dojít ke krvácení z očí.
Kendra: Promiňte, cože?
Rip Hunter: Lidské tělo je uzpůsobeno pro čas, jež plyne lineárně.
Mick: Cestování v čase. Hustý.
Rip Hunter: Někteří z vás mohou zaznamenat mírné nepohodlí. Ve velmi vzácných případech může dojít ke krvácení z očí.
Kendra: Promiňte, cože?
Rip Hunter: Lidské tělo je uzpůsobeno pro čas, jež plyne lineárně.
(Všichni se probouzejí z omráčení.)
Sara: Kde to jsme?
Jackson: Proč se nezeptáš toho chlápka, který nás omráčil? Nějakej Brit s tou nevkusnou věcí.
Rip Hunter: Jeho jméno je Rip Hunter. Jsem z východního Londýna. A z budoucnosti.
Sara: Kde to jsme?
Jackson: Proč se nezeptáš toho chlápka, který nás omráčil? Nějakej Brit s tou nevkusnou věcí.
Rip Hunter: Jeho jméno je Rip Hunter. Jsem z východního Londýna. A z budoucnosti.
(Doktor Stein přesvědčuje Jacksona, aby pomohl zachránit svět před Vandalem Savagem.)
Stein: Máš vůbec ponětí, jak výjimečná šance nám byla dána?
Jackson: Šance nechat se zabít nesmrtelným psychopatem? Ne, díky.
Stein: Máš vůbec ponětí, jak výjimečná šance nám byla dána?
Jackson: Šance nechat se zabít nesmrtelným psychopatem? Ne, díky.
Snart: Jdeme ven na jeden mizerný drink a vy nějak zvládnete vyvolat rvačku s Boba Fettem.
| Český název | Pilot, Part 1 (neoficiální název) |
| Původní název | Pilot, Part 1 |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 21. ledna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 210 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
