Tým se přesouvá do Washingtonu v roce 1986, kde chtějí najít dokument, který by je měl dovést k Savageovi. I přes počáteční komplikace se jim podaří dostat se do Pentagonu, kde je dokument uložen, a získají ho. Nic však není vyhráno. Napětí mezi jednotlivými členy týmu dál stoupá a budoucnost celé honby na Savage je v ohrožení.
Mick: Chceš se vloupat do Pentagonu? To je tak boží. Kendra: Je to šílené. Sara: Jaký je plán? Rip: Na lodi se vám vyrobí vhodné oblečení do Pentagonu. Ray: Nezapomeň na naše gentlemanské obleky. Vždy jsem chtěl být špion.