M*A*S*H - co bylo potom

(Radar, který utekl ze svojí svatby zvedne u plukovníka Pottera telefon.)
Radar: Kancelář plukovníka Pottera. Sandy? Sandy, kdo? Aha. Jejda! Sandy, jak víš, že jsem tady? Neříkám, že jsem tady. On řekl? On neřekl? Sandy já zavěšuju. Pozdravuj Coda Griviho, kterýmu jsi dala to nejlepší. (Zavěsí telefon a začne mluvit na plukovníka Potera.) Děkuju, plukovníku. Děkuju, že jste mi vrazil nůž do zad.
plukovník Potter: No tak se uklidni, synku. Musel jsem zavolat tvojí matku.
Radar: Nemusel jste zavolat mojí matku, ne nemusel. K čertu! Přišel jsem protože nemám kam jít. A vy mě klidně prásknete.
(Do obývacího pokoje přiběhne Klinger.)
Klinger: Co se děje?
plukovník Potter: Většinou Radar.
Radar: Jdu do svýho auta.
otec Mulcahy: Kam pojedeš radare?
Radar: Na konec světa.
otec Mulcahy: A pak?
Radar: Pak odbočím vpravo.