plakát seriálu

M.A.S.H.

(M.A.S.H.)

Epizoda 1×20 – Armáda versus Námořnictvo (The Army - Navy Game)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V průběhu tradičního zápasu armáda versus námořnictvo v americkém fotbalu, který všichni sledují v rádiu, je tábor ostřelován a jedna nevybuchlá bomba zůstane ležet uprostřed tábora. Když se ji Hawkeye a Trapper pokoušejí zneškodnit, vybuchne a vyletí z ní americké propagační letáky.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(MASH 4077 bombardují. Frank, Trapper a Frank tahali sirky o to, kdo zneškodní nevybuchlou munici, kterou mají v táboře. Volba padla na Franka.)
Hawkeye: Zapiš všechny značky, které na té bombě najdeš. A poslechni si, jestli pořád ještě tiká.
Trapper: Hodně štěstí, kamaráde.
(Frank se tváří divně.)
Hawkeye: Franku, jsi v pořádku?
Frank: Jistě. Jenom se potřebuji ještě trochu uklidnit. (Nadechne se.) Tak.
(Ujde dva kroky a omdlí.)
(Trapper společně s Klingerem jsou u pacienta.)
pacient: (na Trappera.) Doktore, proč má tahle sestřička vousy?
(Klinger se přijde ukázat otci Mulcahymu v obleku, který měl na sobě při odvodu a vypráví mu co všechno při odvodu prováděl, aby ho nevzali.)
Klinger: Když mě odváděli, tak jsem snědl papíry a potom jsem lízal doktorovi ucho a propíchl si nohu nožem na dopisy.
Mulcahy: Zdá se, že ty nejsi jeden z dobrovolníků, že ne, synu?
(Do tábora spadne bomba, která nevybuchla. Henry obstaral instrukce, jak mají Hawkeye a Trapper bombu zlikvidovat.)
Hawkeye: Víš jistě, že ty instrukce jsou správný, Henry?
Henry: Já doufám!
Hawkeye: Já taky! Jinak bych v příštím životě za tebou přišel a jako veverka bych ti rozkousal kalhoty.
Hlavní postavy
Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce
Maj. Margaret 'Hot Lips' Houlihan
Cpl. Maxwell 'Max' Q. Klinger
Father Francis Mulcahy
Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly
Maj. Frank Burns
Capt. 'Trapper John' McIntyre
plk. Henry Blake
Vedlejší postavy
ošklivý John
sestra Mason
plk. Hersh
sestra Hardyová
Režie
Scénář
námět příběhu
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevArmáda versus Námořnictvo
Původní názevThe Army - Navy Game
Rok natočení1973
Premiéra25. února 1973
Česká premiéra15. dubna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka25 minut
Autoři profilu epizody