MASH potřebuje nutně bojler. Odpovědný důstojník chce ale na oplátku, aby byl tábor čerstvě natřen. Hawkeye proto píše dopis Harrymu Trumanovi.