McLeodovy dcery

Potom co Tes viděla Sally ve městě s jiným mužem, věří, že podvádí Nicka. Sally ovšem namítne, že ve městě ani nebyla a to Tess dožene ještě k většímu podezření. Jodiiny plány svatby jdou do kopru, když jí její snubní prstýnek spadne do výlevky a když zjistí, že Alberto nechal vyvolat fotky z filmu, který vyhodila. Jake se mezitím snaží pomoct Becky překonat její smutek po Brettovi.

Tess si ve městě všimne Sally, která se objímá s nějakým cizím mužem a dává mu pusu. Doma řekne, že jí zahlédla ráno ve městě, ale ona jí odpoví, že tam nebyla.
Jodi vyhodila nevyvolaný film do odpadků, ale Alberto ho i tak nechal udělat – když to Jodi uslyšela, lekla se a upustila prsten do výlevky. Jodi se přizná Tess, že na cestách podvedla Alberta.
Na Drovers někdo volá Sally a Tess jde rychle odposlouchávat. Jejich rozhovor zní, že se Sally moc těší a že Nick je v pohodě, že je pryč. Tess to řekne Meg a ta jí odpoví, ať nežárlí. Sally najednou narychlo odjíždí a Claire řekne, ať si Tess najde důkaz a pak ať něco dělá. Tess vyrazí na Vilgul a uvidí muže, jak se škádlí z legrace se Sally.
Jodi rychle nasedne na koně a jede pošťákovi naproti, protože má vyvolané fotky.
Tess všechno řekne Claire a ta jí odpoví, že pokud to řekne Nickovi, nepřijme ji s otevřenou náručí.
Pošťák jel ovšem jinou cestou a fotky se dostanou k Albertovi dřív než je Jodi vyzvedne – Alberto vidí, jak se na nich Jodi líbá s nějakým klukem. Ona se poté přizná, že ho podvedla. Alberto řekne, že je ze svatby konec.
Nick se zastaví na Drovers pro koně a jede domů. Tess ho ještě dožene a řekne mu, že by mu chtěla něco ukázat. Nick řekne, že nemá čas a Tess se ho snaží zdržet. Když už je skoro doma, řekne mu, že Sally ho podvádí s jiným. Řekne o telefonu, o městu. Nick tam vlítne a uvidí jak se ti dva objímají. Rozčílí se, muže odstrčí a začne se prát – Sally je od sebe odtrhne a řekne, že to je její bratr. Nick se omluví a obrátí se na Tess, řekne, že je kráva a že ať už je nechá jednou pro vždy na pokoji.
Meg řekne Albertovi, že on Jodi přece na vojně taky podvedl a že pokud se Jodi vzdá, je jenom zbabělec. Alberto si balí věci a chce jet domů. Řekne, že už není muž a že by se mu tu každý jenom smál. Jodi vyběhne ven s jeho červeným trikem a v tom se na ní vrhne býk. Alberto ji zachrání, jako tenkrát poprvé, když ji potkal a tak se dají opět dohromady.
Sally zajde za Tess a řekne jí, že ví, že miluje Nicka, ale ať ho nechá být, že už jí nepatří.