Epizoda 5×15 – Muž v zrcadle (Man in the Mirror, The)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Allison Duboisové se doma udělá špatně. Později doprovází okresního návladního Manuela Devalose k zastřelenému muži, pohřbenému v mělkém hrobě u silnice. Muž má na noze pouzdro od zbraně a na sobě vlasy, které nejsou jeho. Vtom Allison náhle omdlí a v bezvědomí je převezena do nemocnice. Lékaři stále nemohou přijít na to, proč je Allison v bezvědomí, ale v tom okamžiku se v nemocnici probouzí z kómatu Todd Emory a odchází k domu Duboisových. Když se Joe vrátí domů, Emory mu tvrdí, že je v jeho těle Allison, a tak ho Joe nechá v domě přespat.
Joe poté zjistí, že podnikatel Emory, kterého srazilo na silnici auto, z nemocnice opravdu zmizel. Allison v těle Emoryho ve snu vidí sama sebe, jak ukládá mrtvého muže do hrobu. Probudí Joea a řekne mu, že je pravděpodobně vrahem. Dá mu své vlasy, aby je donesl Devalosovi. Ten se nestačí divit, jak dobře je Joe informován o tom, co se stalo, přestože je Allison stále v hlubokém bezvědomí...