Městečko Twin Peaks

Laura je ta pravá.

Richard konfrontuje Miriam, která mu prozradí, že napsala dopis šerifu Trumanovi, v němž prozrazuje Richardovo zapojení v zabití při srážce autem. Napadne ji, v přívěsu jí zapne plyn a zapálí svíčku. Poté volá Chadovi, aby zachytil onen dopis, než se k němu šerif dostane. To se Chadovi podaří, Lucy si ovšem všimne jeho podezřelého chování.

Mitchumovi se ze zpráv dozvídají o Ikeově zatčení a když v záběrech spatří Coopera, poznají v něm "pana Jackpota". Duncan Todd přikáže Anthonymu Sinclairovi, aby na Dougieho hodil zamítnutí žádosti o pojistné plnění, kvůli kterému Mitchumovi přišli o 30 milionů dolarů. Cooper se jakožto Dougie vydává k doktorovi, kde si Janey-E všimne jeho nezvykle vypracovaného těla, a večer s ním má sex.

Nadine ze svého obchodu se závěsy sleduje vysílání doktora Jacobyho. Jerry je nadále ztracen v lese a marně hledá signál. Richard napadá svou babičku Sylvii v jejím domě, po čemž jí sebere peníze. Johnny své vážné zranění přežil. Sylvia volá Benovi a chce po něm peníze jako jakousi náhradu škod. Ben odmítá a poté se ptá Beverly, jestli by s ním nešla na večeři.

Gordon je navštíven Laurou Palmerovou. Albert ho informuje o tom, že FBI zachytila SMS zprávu od Diane, ve které někoho informovala o Hastingsově zatčení. Přidává se k nim Tammy, která jim ukáže fotografii, na které se Cooperův dvojník nachází na místě v New Yorku, kde došlo k brutální vraždě. Hawk obdrží další telefonát od Dámy s polenem, která mu kromě jiného poví, že Laura je ta pravá.