Millennium
(Millennium)
The girl with dragon tattoo
Dôkazom, že kvalitné série dokážu okrem Američanov a Britov robiť aj samotní Švédi je jedinečná trilógia Millennium. Jeho knižná predloha je unikát sám o sebe. Málokedy sa podarí urobiť dôstojnú a úctivú adaptáciu. Pri Millenniu sa tak našťastie podarilo a tá seriálová/ filmová adaptácia by sa s kľudným svedomím mohla vyrovnať tej knižnej. Aj keď tá bude vždy o stupienok vyššie.
Čo sa týka príbehu, dá sa povedať, že je na veľmi vysokej úrovni. Keďže je Millennium trilógiou je jasné, že bude pozostávať z troch častí (ako inak). Každá z častí dokáže fungovať samostatne a má akoby vlastný príbeh. Zatiaľ čo prvá časť pôsobí najviac samostatne, tak zvyšné dve súvisia spolu viacej ako sa môže zdať. Aj napriek tomuto, sú časti a ich príbehy navzájom poprepájané rôznymi udalosťami, postavami. Môže sa zdať, že prvá časť sa predovšetkým sústreďuje na Mikeala ale postupne do jeho príbehu, do jeho sveta preniká aj samotná Lisbeth. Zvyšné dve časti sa zase predovšetkým sústreďujú na ňu. Ako som už spomenula Millennium tvoria tri hlavné príbehy, ku ktorým je pripojených množstvo ďalších a menších príbehov. Je jasné, že nemožno z knižnej predlohy zobrať všetko a príbeh tak musí byť tak trochu okresaný. Inak tomu nebolo ani tu. Veci, ktoré ubrali neboli síce nejako moc závažné, ale niektoré udalosti a prepojenie by mohli byť neznalcovi kníh trochu jasnejšie. Najviac to bolo badateľné asi pri druhej časti. Síce to trochu zamrzí, no aj tak to neuberie tejto adaptácii na kvalite, ktorú má.
Okrem dokonalého a do detailov premysleného príbehu Millennium disponuje dokonalou atmosférou chladného Švédska. Krása pozerať. A tá hudba? Jednoducho lahoda pre uši. Dej plynie skôr pomalším tempom, no aj tak sa nenazdáte a tie cca 2,5 hodinky čo má každá časť (dvojčasť) uplynú ani sa nenazdáte ako. Nechýbajú zvraty, ktoré budete potrebu spracovať ale aj také tie jednoduchšie. Millennium je kvalitnou kombináciu krimi, drámy a trilleru. Čo však treba podotknúť, že nie je asi práve pre povahy so slabších žalúdkom. Násilia sa nebojí a niektoré scény sú viac než dosť drastické. Ale to patrí k celému príbehu, ktorého určitým ústredným motívom môže byť násilie a to v jeho rôznych podobách.
Iné ako chválospevy na tuto minisériu sa nedajú písať. Inak tomu nie je ani pri postavách. Môže sa síce zdať, že ich je veľa a niektoré sa objavia len na krátko, ale každý z nich hrá svoju rolu a je pre príbeh dôležitý. Niektorí viacej, niektorí zase menej. Hlavná dvojica lepšie vybratá ani nemohla byť. Aké bolo moje prekvapenie keď som zistila, že M. Nyqvist hral mnou tak „obľúbenú“ postavu v Zero Hour. Tu ma o svojom hereckom talente presvedčil a ja som si ho obľúbila hneď od začiatku. Jeho Mikael bol presne taký akého som si ho predstavovala. A Lisbeth? Tá lepšia ani nemohla byť. S kľudným svedomím môžem prehlásiť, že Noomi Rapace je pre mňa jediná a pravá Lisbeth Salander. Duo Rapace+Nyqvist vytvára po celý čas skvelý herecký koncert. Medzi nimi dvoma proste niečo je. Nemyslím práve to niečo fyzické (aj keď aj také tam je), ale skôr niečo na osobnej úrovni. Tí dvaja si aj napriek tomu, že sú odlišný dokázali sadnúť po všetkých stránkach.
Millenium je jednoducho príbehom, ktorý sa stal fenoménom. Je len škoda, že jeho autor nemal šancu sa ho dožiť a vidieť čo za dielo vytvoril. Obe jeho podoby aj tá hraná, aj ta knižná stoja za pozretie a prečítanie. Majú v sebe niečo čím si vás proste získajú. Treba určite skúsiť oboje, neoľutujete.
Lisbeth Salander
Milllenium je bezpochyby jeden z nejlepších Švédských filmových (seriálových) počinů posledních let. Trilogie o Lisbeth Salanderové mě chytla hned od první chvíle. Její příběh je prostě jedinečný, obdivuji, jak mohla zůstat tak silná po všem, co ve svém životě zažila. Nikdo se nemůže divit, jaká po tom všem je...
Mikael Blomkvist - svérázný novinář, který si jde za svím mě očaroval. Ve spojení s Lisbeth tvoří skvělou dvojici, i když jsem čekala trošku jiný konec mezi těmito dvěma....
V Milleniu nechybí napětí ani akce. Určitě to není seriál pro slabší povahy, některé scény jsou velice drastické, až z nich leze mráz po zádech.
Tato trilogie je příkladem toho, že i Evropská tvorba může být nejlepší, ale to by nebyli Američani, kteří můsí mít všechno. Americká verze Millenia má zatím jen první díl, který se také celkem povedl, ale na Švédský originál nemá, i když Daniel Craig jako Mikael Blomkvist byl skvělá volba !
Ve Švédské verzi jsem ještě postrádala závěrečnou scénu, kde jede Lisbeth za Mikaelem a uvidí ho jít ven s Erikou. Alespoň, že Američané tuto scénu nevystřihli...
Millenium jsem viděla jako tři celovečerní filmy. Příběh o Lisbeth mě tak zaujal, že jsem si hned po shlédnutí musela koupit knihy, které všem doporučuji. Jak je známo, knihy jsou lepší jak filmy, alespoň v mém připadě. V knihách je příběh popsán více do hloubky a je podrobnější.
"Pomsta je nejsilnější motivace."
Lisbeth Salander
Millennium
Také mě překvapilo zařazení Millenia mezi seriály, ale to na jeho kvalitě samozřejmě nic nemění. Knihy jsem zatím nečetla, ale jestli platí i v tomto případě, že kniha je lepší než film, tak se mám na co těšit!
Příběh úspěšného novináře odsouzeného za pomluvu a křivé obvinění snažícího se vyřešit záhadné zmizení neteře jednoho z členů vlivné rodiny Vangerů a neuvěřitelně inteligentní počítačové hackerky Lisbeth Salanderové v podání skvělé Noomi Rapace, která mu s případem pomáhá, snad nemůže nikoho nezaujmout a to i přesto, že každý díl trvá přes dvě hodiny. V druhé a třetí části se blíže seznamujeme s životem Lisbeth.
Prvně jsem tento pro mě pořád film viděla ve švédském provedení, proto je pro mě daleko osobnější než to americké. Dalším důvodem je asi to, že jsem od hollywoodské verze očekávala víc než jen víceméně stejné scény s jinými herci. Daniel Craig hraje Mikaela obstojně (i když mi švédský herec Michael Nyqvist nijak nevadil), ale Patricia Mara jako Lisbeth mi tam prostě nesedí. Přiznám se, že jsem toto provedení však nedokoukala celé, takže až se tak stane, ráda názor změním. Do té doby pro mě zůstává tahle původní verze rozhodně lepší.
Edit: Americká verze zkouknuta celá, přesto se můj názor nemění. Zároveň jsem měla možnost přečíst druhý a třetí díl knižního vydání, vřele doporučuji!
millenium
podľa mňa nejde o seriál, ale 3 filmy (ale máte tu i Vinnetua, tak budiž), a priznám sa hodnotím podľa kníh a nie filmového spracovania (ktorého pozeraním si nechcem pokaziť dojem - po ich možnom pozretí ohodnotím i filmové spracovanie švédske i USA).
Millenium, Blomqvist a Salanderová sú fenoménom, ktorý ma neskutočne pohltil.
film/seriál
millenium můžeme brát jako filmovou trilogii či jako miniserii o 6 dílech.