Lady Son vyhrožuje Joonově matce, aby na syna dohlédla, aby neuškodil Okovi. Yun Hee Joonovi vypráví, jak ji bratr naučil, že každý se narodil z nějakého důvodu. I on. Joon Oka napadne, když se mu bratr vysmívá, že mu svobodu jeho matky nikdy neodprodá. Mniši se vydají do skalního chrámu, aby se dozvěděli více o princeznině kletbě. V Knize kleteb se dozví, že pokud nezlomí kletbu, než zmizí Polárka z oblohy, Yun Hee zemře. Poong Yun vytáhne Yun Hee na slavnost do města, čímž poruší ochranu kolem domku v horách. Krátce po návratu domů Poong Yuna zasáhne kletba a on onemocní. Kletba zapůsobí i na Yun Hee a korunního prince.