Na čem záleží

Oliver řekne Dianě, že chce, aby měla ve svých citech jasno, a nechá ji, aby si všechno v klidu rozmyslela. Diana o tom pak mluví s Annette a přizná, že na Juliana občas myslí. Absolutně ale odmítá, že by šlo o lásku, o té je ochotna mluvit jedině v souvislosti s Oliverem...

Jenny se vrátila z tréninkového kempu a Richard je k ní hned po příjezdu milý a zajímá se o ni víc než kdykoli jindy. Jenny to trochu vyděsí a myslí si, že se asi zbláznil. Simone jí to vyvrací, ale pak se Richard objeví u snídaně a oznámí všem, že hodlá vyplout na plachetnici přes Atlantic a možná ještě dál. Simone nechápe, jak by tu mohl nechat celou rodinu a firmu v dluzích a klidně si odjet na moře...

Ben se v Centru líbá se Sophií a zjistí, že je vidí Vanessa. Přizná Timovi, že měl o Vanessu zájem, ale ona ho před odjezdem do Hamburku odmítla. Dnes by si to ráda rozmyslela, ale už je pozdě. Sophie připraví pro Bena piknik v parku a Ben objeví kondom, který si den předtím koupila. Zdá se, že její plán je pro dnešek zřejmý...

Diana se omluví Oliverovi, že mu hned neřekla o Julianově vyznání, a ujistí ho, že miluje jen jeho a k Julianovi necítí už nic. Simone se snaží Richarda přesvědčit, aby neodjížděl, a omlouvá se mu za všechny své chyby a omyly. On jí ale vysvětlí, že to nemá s ní nic společného. Je to něco, co musí udělat on sám a jen pro sebe...

Ben se Sophii omluví a odejde z pikniku. Simone oznámí dcerám, že se jejich otec vydal na plavbu plachetnicí a asi se několik týdnů nevrátí.