Na čem záleží

Vanessini spoluhráči jsou naštvaní, protože Richard zrušil profesionální mužstvo jen kvůli ní. Ben se jí ale zastane a Ingo jeho slova potvrdí. Nina se bojí, že bez prášků proces s Hornem nevydrží, Tim je ale přesvědčený, že to zvládne, a zničí tabletu extáze, kterou si chtěla vzít...

Později Nina volá Rockymu a chce od něj prášky na dluh, protože zatím nemá žádné peníze. On jí je dá, ale chce po ní, aby se na webu svlékla...

Diana řekne Julianovi, že je na jejich lásku už pozdě. Při tréninku jí to pak vůbec nejde. Oliver jde za Julianem, protože tuší, že její problém s ním souvisí. Julian mu to potvrdí, ale slíbí mu, že se do jejich vztahu nehodlá plést. Druhý den odlétá pracovně do Říma a věří, že se tam trochu odreaguje...

Richard odešel z pracovní schůze, aby si šel zahrát s Vanessou a Benem ping pong. Simone mu to večer vyčítá a chce, aby jí pomohl vrátit všechno do starých kolejí. Richari ale ve světle posledních dní uvědomuje, že Centrum pro něj už vůbec nic neznamená...

Diana připraví pro Olivera romantickou večeři, ale on nepřijde v nijak dobré náladě...