plakát seriálu

Na doživotí

(Life)

Epizoda 2×10 – Vražda v rezervaci (Evil... and His Brother Ziggy)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Charlie Crews a Dani Reeseová přijíždějí do pouště na území indiánů, kde byl poblíž nového kasina bratří Vadasových nalezen zastřelený zástupce šerifa John Hawes. Rezervace má vlastní kmenovou policii, kterou vede kapitán Whitehatová. Hawes žil v karavanu u hranic s rezervací a často prý indiánům zasahoval do jejich správy. Podezřelým z vraždy je Thomas Shasta, který se nedávno s Hawesem popral. Shasta ale na policii prohlásí, že celou noc byl se svou snoubenkou Annou.

U Hawesova karavanu jsou stopy krve a uvnitř jeho zbraň. Hawes se tedy svého vraha neobával. Charlie najde v ledničce jídla, která mu musela vařit nějaká žena. Spolu s Dani zastihnou Thomasovu snoubenku Annu, když klade květiny na místě, kde byl Hawes zahrabán. To ona mu nosila jídlo. Annin otec Loomis vysvětlí policii, že dříve rodina žila ve městě, ale potom se přestěhovala do rezervace za svými příbuznými. Anna se v poušti jednou ztratila, Hawes ji zachránil a od té doby ji učil, jak v přírodě přežít. Anna řekne policistům, že jí Hawes pomáhal najít její matku, která od rodiny utekla.

Kapitánce Whitehatové Hawes zanechal záhadný vzkaz, v němž hovoří o penězích, zbraních a zlu. Charlie zjistí, že zlo je ve skutečnosti člověk, jeden z bratrů Vadasových – Zlodan. Jedou s Dani bratry navštívit. Zlodan však nemá bratra, ale sestru Ziggy...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
kpt. Whitehatová: To je vaše dcera?
Charlie Crews: Ne. Ani má neteř. A na druhým konci telefonu není ani kluk, co zpívá.
Hlavní postavy
Charlie Crews
Dani Reese
Ted Earley
Captain Kevin Tidwell
Vedlejší postavy
Rachel Seybolt
Mickey Rayborn
Captain Whitehat
Tomas Shasta
Loomis
Sheriff's Deputy Smith
Eval's Housekeeper
Deputy Hawes
Deputy Clark
Precision Driver
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVražda v rezervaci
Původní názevEvil... and His Brother Ziggy
Rok natočení2008
Premiéra3. prosince 2008
Česká premiéra16. února 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody