Na plný plyn

Bývalý přítel Sunny otrávil smrtícím sérem a pokud se k němu nevrátí do 72 hodin tak zemře.

Při závodě policejních motorek nezvládne Sunny svůj stroj a s těžkým zraněním je převezena do nemocnice. Když zjistí, že byl mezi diváky i její bývalý milenec Oliver Steinbach, nabude přesvědčení, že měl v její nehodě prsty. Brzy vyjde najevo, že jí bývalý milenec skutečně něco s motocyklem udělal.

Oliver Steinbach se dostane do nemocnice a píchne Sunny do žíly smrticí sérum. Poté zavolá Geigerovi a Kaiovi a sdělí jim, že pokud se k němu Sunny nevrátí, bude do 72 hodin mrtvá. S Geigerem a Kaiem rozehraje spletitou hru a udělá z nich hlupáky. Když policisty zavede vyšetřování do hodinového hotelu, poskytne jim jedna prostitutka důležitou stopu. Geiger ani Kai neváhají a pospíchají do diskotéky, na níž dostali tip…