Na plný plyn

Tajný policista a starý Kaiův přítel je při akci zabit. Kai je však přesvědčen, že nezemřel, ale pouze inscenoval svou smrt, aby přeběhl na stranu zločinců.

S pomocí tajného policisty Eggerse chtějí policisté na motocyklech usvědčit bezohledného překupníka zbraní. Eggers, starý Kaiův přítel, chce tuto nebezpečnou operaci realizovat za každou cenu. Během domluveného obchodu se zbraněmi se však celá akce vymkne z rukou, Eggers je prozrazen a zabit.

Kai má jediný cíl: pomstít přítelovu smrt. Hnán pomstou zvolí zcela jiný směr vyšetřování než jeho kolegové. Dá se do sledování podivné stopy: co když je jeho kamarád dosud naživu, co když všechny přelstil a přešel na druhou stranu? Geiger si myslí, že se Kai zbláznil. Spolu se Sunny jde po zcela jiných stopách a naplánuje další obchod se zbraněmi. Kai se je ze všech sil snaží přesvědčit, že je to past, avšak Geiger se nedá přemluvit...