Námořní vyšetřovací služba

Auto pronásledované policií exploduje. Je registrováno na muže, který se právě vrátil z druhé mise z Iráku. V blízkosti vozu je zjištěna radiace a potvrdí se přítomnost kobaltu 60 využitelného pro výrobu špinavých bomb.

Alfonso zahlédne ve zprávách bratrovo auto, pronásledované policií. Vzápětí ho bratr varuje, aby zmizel, a vůz exploduje. Je registrován na Romana Vegu, který se právě vrátil z druhé mise z Iráku, a v okolí je zjištěna radiace. Protože Alfonso i Roman pocházeli z Peru, seznámí Vance Gibbse s Walterem Kanem, šéfem soukromé zpravodajské služby, jenž je nasměruje na skupinu bojovníků za svobodu Libertad Nueva.

Přes e-mail se vyšetřovatelé dostanou k Alfonsovu úkrytu, kde Gibbs znovu narazí na právničku Margaret Allison Hartovou. Žena se netají tím, že za vším je Bell, kterého Gibbs poslal do vězení. Gibbs propustí Alfonsa, který ho dovede k hledanému bratrovi. Roman tvrdí, že na něj vše nastražil Cook. Vzápětí se objeví v médiích varování, že Libertad Nueva hrozí bombovými útoky. Mezitím tým zasahuje na autobusovém nádraží, kde je nahlášena bomba. Gibbsovi se podaří explozi zabránit.