Námořní vyšetřovací služba

Případ smrti dodavatele supertajného prototypu sonogramu jako ruční zbraně pro armádu.

Na vojenskou základnu ve Virginii zavolá anonym a oznámí vraždu muže. Jde o důstojníka Thomase Egana, případu se ujímá Námořní vyšetřovací úřad. Oběť působila jako technický poradce a civilní dodavatel pro základnu. Podle výpovědí kolegů odešel Egan brzy ráno provést testy jednoho jejich podvodního zařízení. Měl u sebe speciální ruční zbraň, která využívá ozvěny zvuků na vytvoření vizuálních obrazů - jako sonogram. Jejich novou verzi však unese i potápěč. Vynalezli tento koncept a předali jeho jediný prototyp armádě. Egan byl odborník na radarové ozvěny a přístroj testoval.

NCIS zjistí, že anonymní hovor byl z budovy CIA. Gibbs navštíví šéfa CIA a žádá ho o spolupráci, protože někdo z jeho lidí je podezřelý ze satelitní špionáže americké základny. Žádá o nahrávky satelitních přenosů, ovšem neúspěšně. Gibbs však ví jak obejít "úředního šimla" a požádá Abby, aby zatelefonovala svému dávnému příteli z NASA, který má na starosti kontrolu vojenských satelitů a neoficiální cestou ho požádala o zjištění, který satelit se v inkriminované době nacházel nad místem zločinu a kdo ze CIA jej obsluhoval. Poté co Gibbs, takto nestandardně, zjistí dotyčnou osobu - mladého technika Wortha, tak ho spolu s Kate vyslechne a přinutí mluvit. Zjistí, že nešlo o špionáž americké základny, ale Worth pouze obešel interní předpisy CIA a sledoval z vojenského satelitu nahou ženu opalující se na pláži. Při té příležitosti se mimo jiné stal svědkem vraždy a byl to právě on, kdo telefonoval na vojenskou základnu. Gibbs zatelefonuje řediteli CIA a opět žádá o spolupráci, jinak vše zveřejní. Dotyčné záběry získává, ale vraha se mu přesto nepodaří identifikovat.

Jeho tým se tedy zaměří na hledání oné tajemné a neznámé nahé ženy ze záběrů. Jedná se o zaměstnankyni vojenské základny Ginu. Ta sice z dálky viděla nějakou hádku, ale odešla z pláže dříve, než k vraždě došlo. Jediným vodítkem pro Gibbse je to, že Gina si je jistá tím, že s Eganem na místě činu byla žena a hodně nahlas se spolu hádali.

Podezřelými se stávají Eganova nadřízená Lauren Tylerová a trochu překvapivě jeho manželka. První je podezřelá, protože měla s mrtvým intimní poměr a druhá z toho, že na to pravděpodobně přišla a manžela zabila. Gibbs nastraží na Eganovu manželku past tím, že jí sdělí, že Eganova nadřízená je podezřelá z vraždy a prvořadým úkolem vyšetřovatelů je nalézt ztracenou ruční zbraň, která by Lauren usvědčila. Past zabere a Eganovu manželku usvědčí. Gibbs jí se svým týmem přichytí přímo při tom, když si dojede na tajné místo pro dotyčnou ruční zbraň.