Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případ zmizení čtyř členů jedné jednotky, kteří tajili hrůznou událost z minulosti.
NCIS je přivolána k pátrání po zmizelém specialistovi na výbušniny. Po tomto absolutně ztraceném vojákovi pátrá celý tým včetně agenta DiNozza. A právě ten se dostane do ohrožení svého vlastního život, když ho kdosi také unese. DiNozzo se probudí přivázán v kanalizaci za nohu k jakýmsi řetězům. K jeho překvapení se vedle něj nachází přivázaný ztracený voják. Dinoso se však nevzdává a oba dokáže osvobodit.
Tím také zjistí, že za vším je tři roky starý případ smrti tří mladých žen v nákladním prostoru vojenské lodi. Vojáci dívky chtěli propašovat z jejich vlasti do Států, ony však nešťastnou náhodou v podpalubí zemřely až na jednu. A ta se teď mstí.
Abby: A kde je Tony?
Gibbs: Sleduje majora Socca.
Abby: A sám?
Gibbs: Nejlepší je, když se nemá před kým vytahovat.
Gibbs: Sleduje majora Socca.
Abby: A sám?
Gibbs: Nejlepší je, když se nemá před kým vytahovat.
Kate: Hele, snaž se moc neriskovat, ano. Jestli máme se Soccem pravdu, tak je dost nebezpečný.
Tony: Ah, já myslel, že ti na mě nezáleží?
Kate: To ne, ale jestli se ti něco stane, tak budu muset s Gibbsem pracovat sama.
Tony: Není tak hroznej. Občas trochu vrčí a...
Gibbs: Hej, Dinozzo, co stojíš?! (křičí)
Tony: I když něco na tom bude.
Tony: Ah, já myslel, že ti na mě nezáleží?
Kate: To ne, ale jestli se ti něco stane, tak budu muset s Gibbsem pracovat sama.
Tony: Není tak hroznej. Občas trochu vrčí a...
Gibbs: Hej, Dinozzo, co stojíš?! (křičí)
Tony: I když něco na tom bude.
Tony: Vzpomínáš na ty časy?
Kate: Na jaké časy?
Tony: Když se nám Gibbs svěřoval, choval se k nám hezky.
Kate: Né.
Tony: Fajn, takže se mi to nezdá.
Kate: Na jaké časy?
Tony: Když se nám Gibbs svěřoval, choval se k nám hezky.
Kate: Né.
Tony: Fajn, takže se mi to nezdá.
(Kate telefonuje s Abby, když Gibbs jede přes příšernou polní cestu, aby se vyhnul dopravní špičce.)
Kate: Budeš nejspíš muset mluvit nahlas. Gibbs se nás právě snaží zabít!
Kate: Budeš nejspíš muset mluvit nahlas. Gibbs se nás právě snaží zabít!
Tony: Šéfe máš nějaký důvod, proč jedeme touhle hroznou cestou?
Kate: Tak nás jen nesnášíte?
Gibbs: Špičku já nesnáším víc.
Tony: Myslím, že budu zvracet.
Gibbs: Stáhni si okýnko.
Kate: Tak nás jen nesnášíte?
Gibbs: Špičku já nesnáším víc.
Tony: Myslím, že budu zvracet.
Gibbs: Stáhni si okýnko.
(v dopravní špičce)
Tony: Špička. To je dost divný jméno, nemyslíte?
Gibbs: Ani nechci...
Tony: Ale vážně. Nic špičkovýho na tom nevidím. Člověk se nikam nedostane. Měli by tomu říkat...
Gibbs: Buď zatraceně už zticha, Tony, nebo tě zastřelím!
Tony: Nechtělo by to něco kratšího?
(začne srkat pití - Gibbs mu ho vyhodí z okna)
Tony: Znečišťuješ.
Gibbs: Nahlas mě.
Tony: Špička. To je dost divný jméno, nemyslíte?
Gibbs: Ani nechci...
Tony: Ale vážně. Nic špičkovýho na tom nevidím. Člověk se nikam nedostane. Měli by tomu říkat...
Gibbs: Buď zatraceně už zticha, Tony, nebo tě zastřelím!
Tony: Nechtělo by to něco kratšího?
(začne srkat pití - Gibbs mu ho vyhodí z okna)
Tony: Znečišťuješ.
Gibbs: Nahlas mě.
Kate: Byl jste na ni tvrdý.
Gibbs: Připomíná mi mou bývalou.
Tony: A kterou?
Gibbs: Všechny tři.
Gibbs: Připomíná mi mou bývalou.
Tony: A kterou?
Gibbs: Všechny tři.
Gibbs: Tony dělá nejlepší práci bez publika.
(Abby má špatný pocit.)
Kate: Třeba jen trpíš následky toho včerejšího mejdanu.
Abby: Pila jsem jen Red Bully.
Kate: A kolik?
Abby: Osmnáct.
Kate: Třeba jen trpíš následky toho včerejšího mejdanu.
Abby: Pila jsem jen Red Bully.
Kate: A kolik?
Abby: Osmnáct.
Gibbs: Dobrá práce.
Tony: Říkal jsi něco šéfe? Kate, říkal něco?
Kate: Nepřipouštěj si to.
Tony: Proto miluju tuhle práci.
Tony: Říkal jsi něco šéfe? Kate, říkal něco?
Kate: Nepřipouštěj si to.
Tony: Proto miluju tuhle práci.
| Český název | Únos |
| Původní název | Missing |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 4. května 2004 |
| Česká premiéra | 4. července 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
