Nová holka
(New Girl)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Opět je Díkuvzdání a Jess pozvala na večeři své rozvedené rodiče a opět se je snaží dát dohromady, i když jí to po celá léta nikdy nevyšlo. Tentokrát do plánu zapojí i Nicka. Přijde i Schmidtův bratranec, který si ze Schmidta neustále utahuje. Schmidt si to nechce nechat líbit, a tak mu chce dokázat, že je lepší než on - toho se chytí znuděný Winston a naplánuje pro ně různé úkoly.
I'll Have To Say I Love You In A Song (Jim Croce)
Jess: Proč musíš všechno zkazit?
Nick: Já nevím. Mám v sobě něco špatnýho. Kazím věci a tak.
Nick: Já nevím. Mám v sobě něco špatnýho. Kazím věci a tak.
(Jess chce dát opět dohromady své rodiče.)
Nick: Tvoje past na rodiče nemá identický dvojče ani záměnu totožnosti.
Nick: Tvoje past na rodiče nemá identický dvojče ani záměnu totožnosti.
(K Jess příjde její matka na Díkůvzdání a obejme ji. Po pár vteřinách příjde její otec.)
Bob Day: Víš za co jsem dneska vděčný? Za rozvod.
Bob Day: Víš za co jsem dneska vděčný? Za rozvod.
Winston: (k Jess) Chápu, že jsou tví rodiče rozvedený, ale nemůžou se najíst společně?
Cece: Jen když jim dáš roubík a zavážeš oči.
Cece: Jen když jim dáš roubík a zavážeš oči.
| Český název | Rodiče |
| Původní název | Parents |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 20. listopadu 2012 |
| Česká premiéra | 3. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 110 000 diváků |
