plakát seriálu

Ochrana svědků

(In Plain Sight)

Epizoda 1×04 – Trojský Horst (Trojan Horst)
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mary má za úkol převézt nebezpečného nájemného vraha...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Horst Vanderhoff se schází s klientem, který se chce zbavit svého spolupracovníka. Horst hovoří o jisté tajemné Lole, která je prvotřídní nájemnou vražedkyní a pro kterou pracuje. Náhle se ale objeví policie a Horst je zatčen. Výměnou za to, že prozradí, jak se mohou policisté dostat k Lole, žádá o zařazení do programu na ochranu svědků.

Převozem Horsta Vanderhoffa jsou pověřeni Mary Shannonová a Marshall. Mary se ale na svého kolegu zlobí: náhodně objevila na jeho stole dopis, v němž se uchází o jiné místo. Jí o tom ale nic neřekl. V ponuré atmosféře, kdy Mary odmítá s Marshallem komunikovat, se odehrává i převoz. Horst se chová zpupně, je si vědom své "důležitosti" pro policii. Na jedné zastávce potkají muže a ženu, které spadne láhev přímo pod jejich vůz. Její společník láhev sebere. Marshall se pod vůz sice podívá, ale nic nenajde. Přesto se muži podařilo nastříkat jim na trubičku s olejem kyselinu. Zanedlouho začne motor vynechávat a z auta se kouří. Je třeba zastavit. Vzápětí se objeví auto, v němž je policistům už známá dvojice, a rozpoutá se divoká přestřelka...

Hlavní postavy
Mary Shannonová
Marshall Mann
Brandi Shannonová
Stan McQueen
Jinx Shannonová
Vedlejší postavy
Horst Vanderhof
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTrojský Horst
Původní názevTrojan Horst
Rok natočení2008
Premiéra22. června 2008
Česká premiéra12. ledna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody