Kate se má postarat o předání práv na písničku kapely, která před lety zanikla, zdánlivě bezvýchodný případ se naprosto změní, když na povrch vyvstanou trable z minulosti a skutečný důvod celého řízení. S pomoci Lea pracuje Kate také na případu dvou hráčů online her, podle všeho stojí vstříc úplně nové výzvě. Mezi tím musí po problémech s rozvodem s Justinem vyřešit trable s bývalým bytem a zjisti od Davida Smithe více o případu, díky němuž nyní figuruje v závěti.