Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Studentka medicíny Martha Jones narazí na cestě do práce na jednoho podivného muže. V nemocnici zjistí, že je to jeden z pacientů – jistý John Smith. Když se pak celá nemocnice přemístí na Měsíc, Martha už je schopná uvěřit i tomu, že pan Smith se ve skutečnosti jmenuje Doctor.
Martha´s Theme (Murray Gold)
Sunshine (Arrested Development)
Doctor, v přestrojení za Johna Smithe, nosí v nemocnici to samé pyžamo, jako měl v epizodě 02x00 „Vánoční invaze“.
Student medicíny ve zprávách v rádiu říká: "Pan Saxon měl pravdu, ve vesmíru nejsme sami."
Když Doctor nabídne Martě cestu v TARDIS, v pozadí je vidět plakát Vote Saxon (Volte Saxona).
Martha prohlíží Tardis: Uvnitř je větší!
Doctor: Fakt? Toho jsem si nevšiml.
Doctor: Fakt? Toho jsem si nevšiml.
(Doctor si sudná jednu botu.)
Martha: Jste naprostý blázen.
Doctor: Máš pravdu. Jedna bota je na nic.
Martha: Jste naprostý blázen.
Doctor: Máš pravdu. Jedna bota je na nic.
(Celá nemocnice je přenesena na Měsíc. Judoonové právě vnikli do budovy.)
Martha: Pokud jsou jako policie, jsme zatčeni? Vnikli jsme na Měsíc neoprávněně?
Doktor: Ne, ale líbí se mi, jak přemýšlíš.
Martha: Pokud jsou jako policie, jsme zatčeni? Vnikli jsme na Měsíc neoprávněně?
Doktor: Ne, ale líbí se mi, jak přemýšlíš.
Doktor: Ten váš stroj má vydávat takový rámus?
Plazmožrout: Tomu byste nerozuměl.
Doktor: Není to náhodou magnetická resonance? Takový jako... velký magnet? Dělal jsem z fyziky maturitu... sice teda ne moc úspěšně...
Plazmožrout: Magnet nastaven na 50 000 tesla.
Doktor: To je trochu silné, není?
Plazmožrout: Vyšle magnetický puls, který usmaží mozkové kmeny každé živé bytosti v okruhu 400 000 kilometrů. Teda kromě mě, tato místnost je bezpečná.
Doktor: Počkat, maturoval jsem i ze zeměpisu, ten jsem zvládnul, nezahrnuje tato vzdálenost i Zemi?
Plazmožrout: Jen stranu otočenou k Měsíci, druhá strana přežije. Malý dárek ode mě.
Plazmožrout: Tomu byste nerozuměl.
Doktor: Není to náhodou magnetická resonance? Takový jako... velký magnet? Dělal jsem z fyziky maturitu... sice teda ne moc úspěšně...
Plazmožrout: Magnet nastaven na 50 000 tesla.
Doktor: To je trochu silné, není?
Plazmožrout: Vyšle magnetický puls, který usmaží mozkové kmeny každé živé bytosti v okruhu 400 000 kilometrů. Teda kromě mě, tato místnost je bezpečná.
Doktor: Počkat, maturoval jsem i ze zeměpisu, ten jsem zvládnul, nezahrnuje tato vzdálenost i Zemi?
Plazmožrout: Jen stranu otočenou k Měsíci, druhá strana přežije. Malý dárek ode mě.
(Plazmožrout vysává své oběti plastovým brčkem.)
Doktor: Můžeme si dát koláč?
Plazmožrout: K čemu koláč? Mám své brčko.
Doktor: To je hezké, tak mléčný koktejl? Mám rád banány...
Doktor: Můžeme si dát koláč?
Plazmožrout: K čemu koláč? Mám své brčko.
Doktor: To je hezké, tak mléčný koktejl? Mám rád banány...
Doktor: Divný, teď mluvíte jako nějakej mimozemšťan!
Plazmožrout: Neříkejte.
Doktor: Ne...
Plazmožrout: Ale ano.
Doktor: Vodíte mě za nos!
Plazmožrout: Nevodím...
Doktor: Já mluvím s mimozemšťanem? V nemocnici? Tady je oddělení pro mimozemšťany?
Plazmožrout: Neříkejte.
Doktor: Ne...
Plazmožrout: Ale ano.
Doktor: Vodíte mě za nos!
Plazmožrout: Nevodím...
Doktor: Já mluvím s mimozemšťanem? V nemocnici? Tady je oddělení pro mimozemšťany?
Martha: Co je to?
Doktor: Sonický šroubovák.
Martha: No, když mi to nechcete říct...
Doktor: Ne, vážně, je to šroubovák a je sonický, koukni.
Martha: A co ještě máte, laserovej hasák?
Doktor: Měl jsem, ale ten mi ukradla Emily Pankhurstová.
Doktor: Sonický šroubovák.
Martha: No, když mi to nechcete říct...
Doktor: Ne, vážně, je to šroubovák a je sonický, koukni.
Martha: A co ještě máte, laserovej hasák?
Doktor: Měl jsem, ale ten mi ukradla Emily Pankhurstová.
Doktor: Nejsem Smith, není to moje pravé jméno.
Martha: Tak kdo jste?
Doktor: Jsem Doktor.
Martha: Já taky, jestli udělám všechny zkoušky.
Martha: Tak kdo jste?
Doktor: Jsem Doktor.
Martha: Já taky, jestli udělám všechny zkoušky.
Martha Jones: Ani jsi mi neřekl, kdo jsi.
Doktor: Doktor.
Martha Jones: Ale jaký druh?
Doktor: Jsem Pán času.
Martha Jones: To vůbec nezní nafoukaně.
Doktor: Doktor.
Martha Jones: Ale jaký druh?
Doktor: Jsem Pán času.
Martha Jones: To vůbec nezní nafoukaně.
(Doktor Stoker dostane šok statickou elektřinou právě, když kontroluje Doctora. Žáci medicíny mu okamžitě řeknou, že totéž se stalo i jim.)
doktor Stoker: To je jednoduché. Je před bouří a vzduch je nasycen statickou elektřinou. A mimochodem na tohle přišel, kdo?
Doctor: Benjamin Franklin!
doktor Stoker: Ano, správně.
Doctor: Jo, starý dobrý Benjamin. Provaz od draka mi spálil ruce, potom jsme zmokli a na konec do mě uhodil blesk.
doktor Stoker: Jo, dobře. Pošlete za ním někoho z psychiatrie!
doktor Stoker: To je jednoduché. Je před bouří a vzduch je nasycen statickou elektřinou. A mimochodem na tohle přišel, kdo?
Doctor: Benjamin Franklin!
doktor Stoker: Ano, správně.
Doctor: Jo, starý dobrý Benjamin. Provaz od draka mi spálil ruce, potom jsme zmokli a na konec do mě uhodil blesk.
doktor Stoker: Jo, dobře. Pošlete za ním někoho z psychiatrie!
| Český název | Smith a Jonesová |
| Původní název | Smith and Jones |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 31. března 2007 |
| Česká premiéra | 10. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
