Panství Downton
(Downton Abbey)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na panství se pořádá církevní bazar. Lady Rose se chce vdát za Jacka Rosse, Mary jej navštíví, aby mu to rozmluvila. Rosamund vymyslí, že s Edith odjedou na několik měsíců do Švýcarska, kde Edith porodí a následně se dítěte vzdá. Tom znovu potkává slečnu Buntingovou. Starost o prasata převezme pan Drewe. Mary žádá lorda Gillinghama, aby propustil Greena. Ve stejný den, kdy má být pan Bates v Yorku, Green umírá. Anthony Gillingham ruší své zasnoubení a hodlá se dál dvořit Mary, ta ovšem okouzlila i jeho přítele Blakea. Isobel zase učarovala lordu Mertonovi.
Mary: Když si chcete komplikovat život, tak ze správných důvodů.
Maggie: Žádný život vám nepřipadá uspokojivý, když o něm příliš přemýšlíte.
(Violet zve Isobel na oběd, na které nemůže nikdo jiný z rodiny.)
Isobel: Jsem chabá náhrada za celou rodinu Crawleyových.
Violet: (zachmuřeně) Ano, ale jste lepší než nic.
Isobel: Jak srdečně to od vás zní.
Isobel: Jsem chabá náhrada za celou rodinu Crawleyových.
Violet: (zachmuřeně) Ano, ale jste lepší než nic.
Isobel: Jak srdečně to od vás zní.
(Isobel přichází na návštěvu k Violet)
Isobel (vchází do dveří): To jsem jen já.
Violet: Vždycky mám pocit, že ten váš pozdrav značí nedostatek sebeúcty.
Isobel (vchází do dveří): To jsem jen já.
Violet: Vždycky mám pocit, že ten váš pozdrav značí nedostatek sebeúcty.
| Český název | Panství Downton IV 8/8 |
| Původní název | Episode #4.8 |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 10. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 24. října 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 66 minut |
| Sledovanost premiéry | 12 160 000 diváků |
