Peaky Blinders - Gangy z Birminghamu
(Peaky Blinders)
MENU K SERIÁLU
04×03 Kos
(Finn má mít dneska sázkárnu na starosti, Polly a normálně konzervativní Lindě se to moc nelíbí. Lizzie radši zašla za Tommym, aby ho varovala.)
Lizzie: Poslat do sázkárny Finna byla chyba. Zjistily, že je panic, a už mu na odpoledne domluvily holku.
Tommy: Já myslel, že je tam Linda.
Lizzie: Taky že je. Přišlo jí to jako výborný nápad.
Lizzie: Poslat do sázkárny Finna byla chyba. Zjistily, že je panic, a už mu na odpoledne domluvily holku.
Tommy: Já myslel, že je tam Linda.
Lizzie: Taky že je. Přišlo jí to jako výborný nápad.
04×02 Neznabozi
(V jednom z Shelbyovic závodů si to rozdává bývalý boxer těžké váhy s hochem, který tělesnou konstitucí připomíná párátko. Párátko těžkou váhu dostalo na zem.)
Arthur: No to mě poser. To byla šlupka. To má v těch rukavicích podkovu?
Arthur: No to mě poser. To byla šlupka. To má v těch rukavicích podkovu?
04×02 Neznabozi
(May si přijela pro koně, kterého má pro Tommyho trénovat, a mezitím se baví s Curlym, který je trošku prostší.)
May: Jak se má pan Shelby?
Curly: Teď, když po něm jdou ti Američani, je na lidi trochu ostřejší.
May: Američani?
Curly: Jo, říkají si mafie.
May: Dobrý Bože.
Curly: Je jich patnáct. Chtějí nás všechny pozabíjet. (přesvědčeně) Ale máme zbraně a granáty a vrátila se teta Polly, takže to bude v pohodě.
May: Jak se má pan Shelby?
Curly: Teď, když po něm jdou ti Američani, je na lidi trochu ostřejší.
May: Američani?
Curly: Jo, říkají si mafie.
May: Dobrý Bože.
Curly: Je jich patnáct. Chtějí nás všechny pozabíjet. (přesvědčeně) Ale máme zbraně a granáty a vrátila se teta Polly, takže to bude v pohodě.
04×01 Oprátka
(Jsou Vánoce. John vejde do domu ověšený zbraněmi jako vánoční stromeček.)
Esme: (lehce opilá) No to mě poser - Ježíšek přišel.
Esme: (lehce opilá) No to mě poser - Ježíšek přišel.
04×01 Oprátka
(Velká část Shelbyovic klanu málem skončila v oprátce. Arthurova žena je navíc docela generál.)
Ada: Jak je na tom Arthur?
John: K Vánocům jsem mu koupil šitíčko. Aby si mohl přišít zpátky ty svoje posraný koule.
Ada: Jak je na tom Arthur?
John: K Vánocům jsem mu koupil šitíčko. Aby si mohl přišít zpátky ty svoje posraný koule.
02×03 Episode #2.3
(Ve vězení Winson Green Sabiniové podřízli krk hochovi, kterého si Blindeři najali, aby jim vypomohl splnit policejní kvóty.)
Tommy: Když si naši chlapi budou myslet, že se o ně nepostaráme, nebudou pro nás dělat. Sabini to moc dobře ví, takže to musíme vyřešit. Scudboate, vezmi si někoho k sobě, rozmlaťte pár oken a nechte se zatknout. Zařídím, aby vás poslali do Winson Green, kde najdete ty zmetky, co to udělali.
Scudoat: Nemůžeme místo těch oken štípnout auťák? (Někteří Blindeři se začnou smát.) Co je? Každej má dneska auťák. Jenom já furt jezdím na oslovi.
Tommy: Když si naši chlapi budou myslet, že se o ně nepostaráme, nebudou pro nás dělat. Sabini to moc dobře ví, takže to musíme vyřešit. Scudboate, vezmi si někoho k sobě, rozmlaťte pár oken a nechte se zatknout. Zařídím, aby vás poslali do Winson Green, kde najdete ty zmetky, co to udělali.
Scudoat: Nemůžeme místo těch oken štípnout auťák? (Někteří Blindeři se začnou smát.) Co je? Každej má dneska auťák. Jenom já furt jezdím na oslovi.
02×03 Episode #2.3
(Charlie pokračuje ve výčtu stížností.)
Charlie: A plavit se přes Black Country už taky není žádný vzrůšo, s tím vaším příměřím. Stojej na břehu a mávaj na tebe, krucinál.
Tommy: Tak jim taky zamávej.
Charlie: A plavit se přes Black Country už taky není žádný vzrůšo, s tím vaším příměřím. Stojej na břehu a mávaj na tebe, krucinál.
Tommy: Tak jim taky zamávej.
02×03 Episode #2.3
Tommy: Zítra naložíme další čtyři lodě. Co je, Charlie? Obchody šlapou.
Charlie: Tohle nejsou obchody. Tohle je podělaná makačka. Cigarety a chlast jsou v pohodě, ale tyhle krámy z fabriky se pěkně pronesou! (teskně) A ani nevím, jestli jsou štípnutý.
Tommy: Něco z toho bylo koupený legálně. A jednou to tak bude všechno.
Charlie: (naštvaně) Jeden si úplně připadá, že chodí do práce, sakrafix.
Charlie: Tohle nejsou obchody. Tohle je podělaná makačka. Cigarety a chlast jsou v pohodě, ale tyhle krámy z fabriky se pěkně pronesou! (teskně) A ani nevím, jestli jsou štípnutý.
Tommy: Něco z toho bylo koupený legálně. A jednou to tak bude všechno.
Charlie: (naštvaně) Jeden si úplně připadá, že chodí do práce, sakrafix.
01×06 Episode #1.6
(Inspektor Campbell našel ukradené zbraně, kvůli nimž ho ministr vnitra Winston Churchill poslal do Birminghamu. Teď s ním má ohledně této záležitosti schůzku.)
Winston Churchill: Osobně jsem premiérovi sdělil, že jsme zbraně získali nazpět, a on mi skutečně naslouchal. Jsem si téměř jistý, že se dokonce i pousmál. A ten se nikdy neusmívá. Ledaže mu zemře politický odpůrce.
Winston Churchill: Osobně jsem premiérovi sdělil, že jsme zbraně získali nazpět, a on mi skutečně naslouchal. Jsem si téměř jistý, že se dokonce i pousmál. A ten se nikdy neusmívá. Ledaže mu zemře politický odpůrce.
02×06 Episode #2.6
Thomas Shelby: Co to máte s nosem?
Georgie Sewell: Měl byste toho svého bratříčka utratit.
Thomas Shelby: Zkoušel jsem to. Pokousal veterináře.
Georgie Sewell: Měl byste toho svého bratříčka utratit.
Thomas Shelby: Zkoušel jsem to. Pokousal veterináře.
