Poté, co je Spoonovo auto ukradeno, on a Capone se snaží pomoct mladému zloději. Mezitím se Kellyho dcera zamiluje do mariňáka, ale neřekne mu, kdo je její otec.