Policie se chystá na gang falešných policistů, kteří zastavují nic netušící obyvatele Chicaga a pak je okrádají. A tak nasadí do utajení Erin, která se stan volavkou. Jenže složení gangu není tak přímočaré, jak by se mohlo stát. Vazby v něm jsou velice spletité a nakonec musí pomoci i Trudy s bohatou pamětí. Navíc se ukazuje, že v čele stojí její dřívější parťák, a ona jediná ví, jak s ním pracovat. Kim se vyrovnává se zrušením zásnub a dokonce přemýšlí o přeložení. To se jí ale Erin snaží vymluvit.