Policie Chicago

Uprostřed Chicaga dojde k přepadení útulku pro týrané ženy. Jedna z žen, Jess Saxton, je velice vážně poraněna, další žena, Valerie Holt, se postrádá. Pátrání postupně vede přes zmizelou ženu až k jejímu bývalému příteli a k mafiánovi z Atlantic City Martinu Aingemu. Jenže i když se vše podaří prokázat, nakonec není tolik důkazů, aby to stačilo na obžalobu. A tak musí zasáhnout Voight. Pro Erin je případ navíc o to osobnější, protože jako malá v takovém útulku též trávila nějaký čas. Sean s Kim zase mají případ Kenta Kosara, kterého okradl muž vydávající se na randící aplikaci za překrásnou modelku. V zájmu vyšetřování vytvoří falešný profil a už jen čekají, až se tajemná krasavice ozve.