Policie Chicago

Z vody se rybářům podaří chytit dost zvláštní úlovek, ženskou hlavu. Když se později najde i tělo, je jasné, že se jedná o práci profíka. Tělo má v sobě navrtané díry, aby kleslo na dno, hlava je od těla oddělená profesionálně, takže je třeba hledat na správných místech. Všechno vede do klubu Outfit, se kterým má Hank jisté vazby. Klub je znám pro praní špinavých peněz a nelegální činnost. Když se navíc ukáže, že v tom má prsty Carlo Tafani, musí Hank použít všechny své páky, aby případ posunul dál. Jaké bude jeho překvapení, když se ukáže, že za vším stojí ten, který ostatním ze zločinů pomáhal. A i když na něj spravedlnost v podobě policejního stíhání nedosáhne, neboť voda smyla všechny důkazy, pořád je tu Hankova spravedlnost, která Carlo i Frank dobře rozumí. Sean zatím musí řešit neutichající problémy Callie s jejím bývalým mužem. Nejen, že ji vyhrožuje, ale i ji bije. A to Sean nehodlá nechat jen tak. Jenže tentokrát přece jen zajde až moc daleko…