Jednotka je otevřená spolupracovat s detektivkou ze Salvadoru, která do Chicaga přicestovala, aby vystopovala vůdce gangu. Ukáže se však, že její motivy nejsou tak jednoduché, jak se zdálo.