Pomsta

Victoria je napadena a proto se rozhodne vzít svůj osud do vlastních rukou. Mezitím Emily je nucena se rozhodnout co ve skutečnosti chce.

Victoria se schovává ve svém hotelovém pokoji. Margaux je s ní a snaží se jí přemluvit, aby jí nechala pokusit se o vylepšení její pověsti. Do pokoje vchází Louise, Margaux jí chce vyhodit, ale Victoria tvrdí, že jí pozvala. Louise chce, aby Victoria šla ven, protože jí nedělá dobře zůstávat vevnitř. Margaux je proti, ale Victoria nakonec souhlasí, že půjde s Louise na oběd.

Jack nechává vyměnit náhrobní kámen na hrobu falešné Amandy. Emily to sleduje zpovzdálí, pak jde položit na hrob květiny. Emily Jackovi říká, že jakmile získá zpátky důkazy, které má Victoria, celá její pomsta navždy skončí. Jack odchází.

Nolan s Tonym jsou na přehlídce, kde Nolan chce koupit Tonymu oblek na jeho charitativní akci. Ten si není jistý, jestli je to vhodné, Nolan ho ale přemluví. Oblek si koupí on a Tonymu ho tedy jen půjčí.

Victoria s Louise jdou do garáží, Victoria zpanikaří, když tam na ně nečeká auto a pošle Louise, aby pro něj došla. Jakmile odejde, někdo, oblečený do tmavé mikiny, která vypadá jako Emiliina, Victorii napadne, zmlátí a když se Victoria zhroutí na zem, uteče. Louise přijede v autě a vyběhne ven, aby se o Victorii postarala, když se ptá, kdo jí napadnul, Victoria řekne, že to byla Emily.
Louise se jí snaží poradit ať s tím jde na policii, Victoria to ale odmítá. Nikdy neměla odejít z hotelového pokoje.

Nolan najde doma, u svého počítače, Emily, která chce vědět, jestli už Victoria někam zapojila flashku, aby jí mohli vystopovat. Zatím ale nic. Než odejde, Nolan se s ní snaží promluvit. Řekne jí jak se cítí a jak poslední čtyři roky byli ty nejlepší z jeho života. Soubory si nechal, aby měl důkaz o tom, že se to opravdu stalo. Je mu líto, že jí kvůli tomu ztratil. Ona ho ale ujistí, že i když je naštvaná, nikdy jí neztratí.

Stevie se staví za Davidem, potřebuje nějaké dokumenty, protože chce změnit Carlův rodný list. David je na ní ale nepříjemný a pohádají se. Později se za ní staví na molu a omluví se za své chování. Řekne, že potom, co si říznul svojí ruku, šel do nemocnice a tam mu řekli, že má rakovinu. Snad to ale podchytili včas a hned večer začíná s chemoterapií.

Louise jde za Margaux do kanceláře a prozradí jí, že byla Victoria napadená. Margaux chce jednat a chce, aby jí Louise nestála v cestě.

Emily má další hádku s Benem, kterou přeruší telefonát od Nolana. Victoria konečně zapojila flashku do počítače a asi jí bude chtít předat policii. Emily tak musí vymyslet plán, protože Victoria ji určitě nespustí z očí na dlouho.
Margaux s Victorií předají flashku policejnímu agentovi, když v tom se v hotelu rozezní alarm. Policista chce evakuovat obě dámy ven, ony se s ním ale začnou hádat, že je to Emily. On si vezme flashku, strčí si ji do kapsy a obě přemluví ať jdou s ním. Sejdou po schodišti, kde je míjejí hasiči, kteří jdou nahoru.
Jakmile dojdou do hotelové lobby, Victoria panikaří. On jí chce ujistit, že má flashku v bezpečí, ale když si sáhne do kapsy, tak tam není. Emily byla mezi požárníky a vzala mu jí.
Victoria zpanikaří ještě víc, Margaux se jí snaží uklidnit.

Emily jde za Davidem, který jí volal, protože si chtěl promluvit. Ona mu řekne, že získala zpátky důkazy co Victorie ukradla a že je konečně konec. Ptá se, o čem s ní chtěl David mluvit, ten jí ale nakonec jen řekne, že je na ní pyšný.

Louise se vetře na Nolanovu párty a chce si s ním promluvit. Než s ní však stačí jít někam do soukromí, prozradí šéfovi Tonyho, že má Tony drahý oblek a že už chápe, proč se s ní chtěl Nolan tak rychle rozvést a blahopřeje Tonymu, že si v Nolanovi našel dobrého společníka, který mu nakoupí spoustu drahých věcí.
V soukromí se pak z Nolana snaží dostat přiznání toho, co s Emily udělali, ale Nolan se na to nechytí a odejde.

Victoria si nechá donést svoje staré křeslo, ve kterém sedávala v sídle Graysonových. A řekne, že konečně chce celou absurdní situaci s Emily ukončit.

Jack dá Nolanovi svojí výpověď a řekne mu, že plánuje odjet se Stevie do LA a už se nevrátit. Nolan trvá na tom, aby si Jack promluvil s Emily, on mu ale řekne, že už jí řekl jak se cítí a ona s ním být nechce, takže nemá nic dalšího o čem by s ní měl mluvit.
Nolan pak jde za Emily, aby jí řekl, že Jack odjíždí. Snaží se jí otevřít oči, aby pochopila, že to jediné, co jí brání v tom s ním být, je ona sama. Emily nakonec přizná, že to ví, ale že si Jacka nezaslouží. Do toho vejde Ben, který se urazí, protože Emily si nezaslouží Jacka, ale s ním je to v pohodě.
Stevie se mezitím zastaví u Davida a dá mu svoje číslo, aby jí kdykoliv zavolal.

Za Nolanem se staví Tony, aby mu řekl, že je mu jedno co Louise udělala a začnou se líbat. Emily mezitím běží na letiště za Jackem, jenže letadlo včas nestihne. Zastihne jí tam však nečekaná osoba - Mason Tredwell. Ten je naštvaný, že Emily šla s pravdou o své identitě ven, to totiž bylo proti jejich dohodě. Jeho nová knížka je teď zbytečná, když už celý svět zná její příběh.

Louise jde za Margaux, aby jí řekla, o co se s Nolanem pokusila. Ta jí řekne, že Nolan by na to nikdy neskočil. Řekne jí ale, že pokud to pomůže Victorii, tak je ochotná celou jejich historii hodit za hlavu a společně bojovat proti Nolanovi s Emily.

Victoria mezitím prochází Graysonovo sídlo celá nastrojená. Nasadí si Pascalův zásnubní prsten a pustí do domu plyn z krbu. Sedne si do svého křesla, v ruce drží zapalovač, který pustí na zem a celé Graysonovic sídlo vybuchne.