Pomsta

Danielova pozornost je odvrácena někam jinam a dva lidé se začnou obracet proti Emily.

Emily jde do Nolanova domu a volá jeho jméno, když ale neodpovídá tak zpanikaří. Navíc jsou všude rozházené věci a ona vidí odcházet Patricka. Nolan je ale v koupelně se sluchátky a když tam Emily tak najednou přiběhne, tak ho vyděsí. Začnou si povídat a on jí vysvětlí to s Patrickem, Emily mu řekne o tom, že to on poškodil Conradovo auto a že si má dát pozor.

Jack je připravený znovu otevřít Stowaway potom, co ho Charlotte zmodernizovala. Jack zjistí, že Charlotte se přiznala Conradovi k sabotáži toho auta, aby ho ochránila. Ten zavolá a řekne to Emily, která mu prozradí, kdo to skutečně udělal. Jack se obává, že by Patrick mohl ublížit Charlotte, jen aby se pravda nedostala na povrch.

Graysonovi jsou svoláni na rodinou snídani, kde Conrad prozradí novinku - prodal jejich dům za velkou částku. Emily jde za Aidenem a řekne, že je musí zastavit, protože to, že zůstanou v tomhle domě je klíčové pro její plán. Později se v převleku staví na úřadě, kde vymění složku.

Charlotte požádá Daniela, aby jí dal nějaké rady pro vedení podniku, vezme ho přitom na nákup a chce, jestli by vyzvedl dort z cukrárny. Daniel se tam srazí se svojí bývalou přítelkyní Sarou, které poškodil páteř při autohavárii. Oba dva jsou z toho náhlého setkání zaskočení. Sara se ale vzpamatuje jako první a vyčte mu, že musí pracovat 60 hodin týdně, aby splatila jeho dluhy. Daniel se pak jede podívat do města na smlouvu, kolik peněz vlastně Saře jeho rodiče poslali.
Charlotte má vlastní plány a zavolá do pekárny, že Sara byla neuvěřitelně hrubá na jednoho zákazníka.

Patrick s Nolanem mají rozhovor. Nolan se mu snaží vysvětlit, že spolu nemůžou být, ale Patrick se nenechá odradit.

Daniel volá Emily, že přes noc zůstane v městě. Ona řekne, že to nevadí, protože má problémy s domem a musí zavolat opraváře. Aiden tam stojí s velkou palicí a když telefon zavěsí, udělá díru do zdi. Potom se spolu s Emily začnou líbat.

Nolan se staví za Jackem v baru a konečně mu prozradí, že ví, že je Emily ve skutečnosti Amanda, což vede k velké hádce.

Realitní makléřka, která prodává dům Graysonových ho nechává nafotit, mezitím Emily zavolá opraváře do jejího domu. To přitáhne pozornost oné makléřky, která se jde zeptat, co se děje. Emily jí řekne, že pláž postupně mizí a za pár let nejspíš zmizí úplně a nedá se s tím nic dělat.

Jack přinese Nolanovi telefon, který si zapomněl v baru potom, co ho Jack vyhodil. Znovu se pohádají, ale nakonec se usmíří. Jack potom řekne Nolanovi, že se postará o to, aby Patrick zmizel z jeho života. Jde za Conradem, aby mu řekl pravdu o tom, kdo si pohrával s brzdami na jeho autě. Charlotte se staví za Sarou a řekne, že jí v pekárně řekli, že dostala výpověď. Nabídne jí práci ve Stowaway.

Conrad oslavuje prodej domu, jenže na poslední chvíli přijde rozčílená realitní makléřka se složkou, kterou na úřad nastrčila Emily. Vyčte mu, že jí zatajil informace o tom, že pláž mizí a že se postará o to, aby všichni makléři v New Yorku věděli, že je lhář. Z prodeje domu tak sejde. Victoria má radost, ale i tak oznámí Conradovi, že od něj odchází.

To jí ale Emily nemůže dovolit, tak se s Aidenem rozhodnou navrátit jí Graysonovo mění ve zlatých cihlách. Udělají to tak, aby to vypadalo, že je Conrad celou dobu před ní schovával.

Daniel se na znovu otevření Stowaway setká se Sarou, které se omluví. Myslel si, že dostala víc peněz a slíbí, že se o to postará.

Emily jde za Nolanem, který jí řekne o tom, že Jack řekl Conradovi o Patrickovi a že on řekl Jackovi, že ví, kdo Emily je. Ta se rozčílí a vyústí to v hádku.

Victoria se pohádá s Conradem ohledně peněz a ten jí řekne, že moc dobře ví, že Patrick byl ten kdo mu rozbil auto. Vyděšená Victoria se schází s Patrickem a posílá ho pryč.

Emily se vrátí k Nolanovi, který je tam s Jackem a oběma se omluví. Řekne jim, že jsou dva nejdůležitější lidé jejího života a že chce, aby věděli všechno o jejích plánech. Taky jim prozradí, že jestli po svatbě všechno půjde tak jak má, bude muset zmizet beze stopy a už ji nikdy neuvidí.

Taky jim prozradí, co plánuje na svou svatbu. Chce, aby Victoria šla do vězení za vraždu Emily Thorne.