Pomsta

Když Emily objeví další děsivé tajemství Graysonových, rozhodne se, že je nechá zaplatit tu nejvyšší možnou cenu. Vztah Declana a Charlotte se po jeho výpovědi u Danielova soudu promění v prach. Victoriin pěšák je zapleten do Emilyny ďábelsky promyšlené operace.

Benjamin chce předvolat Emily, aby v porotě vzbudil sympatie pro Daniela. Díky štěnici Emily zjistí, že Victoria požádala Leea, aby změnil názor porotkyně Ann. Emily si je vědoma, že obviněním Graysonových z ovlivňování poroty riskuje, že její snoubenec stráví zbytek života za mřížemi. Jakmile Victoria zjistí, že je Jack zpět z pátrání po Amandě, chce ho jako svědka předvolat k soudu. Declan u soud potvrdí svou výpověď, na pláži nikdo jiný nebyl. Charlotte se vyspí s Adamem. Nolan zavolá Emily, Jack má krvavou mikinu z místa činu. Emily ji vezme a dá ji do auta Leeovi, který je zatčen. Opilý Daniel poruší domácí vězení, navštíví Emily a je zatčen. Lee se v dopise přizná k Tylerově vraždě a oběsí se. Dominik po Conradových výhružkách uteče, aby ochránil Victorii. Emily zachytí Conradův hovor a uvědomí si, že shromažďováním důkazů o manipulaci porotou plýtvala čas. V telefonátu říká, že nastala další situace typu „David Clarke“; Emily dojde, že Graysonovi zabili jejího otce.