Prázdné místo

Děj se odehrává v malém městečku Pagford. Obchodník Howard Mollison, předseda místní rady, chce vybudovat luxusní lázně na místě, kde stojí populární, ale chátrající budova. Barry Fairbrother, oblíbený a upřímný člen rady se rozhodne protestovat a sehnat dostatek hlasů proti jeho návrhu. Po hlasování rady je to však nerozhodně.

Když Barry náhle umře, v radě se objeví prázdné místo. Howard tak nutí svého slabého syna Milese, aby kandidoval, což nepotěší jeho manželku Samanthu. Ředitel školy Colin Wall, manžel Tess, která byla Barryho spojenkyně, se také rozhodne kandidovat, stejně tak jako Simon Price, bratr Barryho, který je ale narozdíl od svého bratra chamtivý.

Mezitím sociální pracovnice Kaya Bawden zjišťuje, že její oddělení nemá dostatek prostředků, aby malého Robbieho Weedona odebrali jeho drogově závislé matce Terri.