Kirkman vyšle svoje zaměstnance, aby vyšetřili odkaz válečného hrdiny, muže s rozsudkem smrti a kolaps kolonií včel. Wellsová sleduje stopu špinavých peněz.