Kvůli svým přetrvávajícím děsivým snům musí jít Remy do spánkové laboratoře.
Remy jde do spánkové laboratoře s nadějí, že si konečně trochu odpočine. Dozví se zde, že její sny o tajemném paktu možná začaly ještě dřív, než si vůbec uvědomovala. Brzy však vyjde najevo, že laboratoř může být pro Remy tím nejméně bezpečným místem. Olivia zjišťuje nové informace o Springerovi a začíná přemýšlet nad tím, jestli ví o paktu. A Caleb se obrátí na pana Pricea, aby ho zasvětil do historie města.
Mezitím má Miranda problémy zapadnout do skupiny a odhaluje nové důsledky toho, že opustila dům Collinsů.