Sestra Hawthornová

Davidova rakovina je zpátky a Christina se s tím snaží vyrovnat po svém, bojuje jak se jen dá i když tím naštve pár lidí.

David je opět na pohotovosti se zlomenou rukou ze skoku z padáku. Tom pak řekne Christině, že Davidova rakovina je zpátky. Christina jde za Davidem, aby ho přesvědčila na klinickou studii. Tom je na ní naštvaný, protože David je jeho pacient a on s ním už přediskutoval všechny možnosti i klinickou studii. Christina to ale nechce vzdát a chce Davida dostat do studie za každou cenu. Christina jde za Tomem omluvit se.

Camille tráví den s babičkou Amandou v nemocnici. Za Amandou se zastaví muž, mluví o Chrastině. Camille je při tom rozhovoru, zlobí se na babičku, že se Christiny nezastala.
Camille, Christina a Amanda vysypou Michaelův popel do oceánu.

Isabel chce mluvit s Bobbie, ta odmítá dokud ji nevrátí její titánovou nohu. Isabel dokonce předstírá zranění, aby se dostala k Bobbie. Nohu, ale nemůže vrátit, protože ji už nemá. Isabel ji nakonec získá zpátky.

Kelly má potíže při rozloučce se pacientem. Uspořádá mu i rozlučkovou párty.

Candyna jednotka je povolaná zpátky do Afgánistanu, snaží se to říct Rayovi, ale neví ho zastihnout. Ray se totiž cítí provinile, že ji podvedl s doktorkou Marshallovou. Zastihne ho až na rozlučkové party pro Kellina pacienta.