Šťastné údolí
(Happy Valley)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kevin zjišťuje nepříjemnou pravdu o životě svého šéfa a cítí se vině, takže se svěří své ženě, která mu radí, aby se od únosců distancoval. Jenže to není jednoduché, když právě jeho určí Ashley a jeho šéf jako poslíčka s výkupným. Lewis znepokojený tím, že Tommy zachází špatně s unesenou Ann, ale když ho konfrontuje, tak špatně dopadne. Mezitím Catherine spouští kampaň k nalezení Tommyho Lee Royce.
| Český název | Episode 2 (neoficiální název) |
| Původní název | Episode 2 |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 6. května 2014 |
| Česká premiéra | 7. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 57 minut |
