plakát seriálu

Superkočky

(Hellcats)

Epizoda 1×01 – Holky, do toho! (A World Full of Strangers)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Marti Perkins musí překonat své opovržení vůči roztleskávačkám, aby získala stipendium, aby mohla pokračovat ve studiu práv. Musí projít zkouškami do roztleskávačského družstva Hellcats, ale nemá žádné zkušenosti s roztleskáváním.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Marti Perkins, studentka práv na Lancer University, zjistí, že přišla o stipendium a její nezodpovědná matka ji to ani neřekla. Marti si uvědomí, že může na škole zůstat jen pokud získá místo v týmu Hellcats – Lancerském legendárním roztleskávačském družstvu. Navzdory menšímu nedorozumění s kapitánkou Hellcats Savannah ještě před zkouškami si Marti získá pozornost trenérky Vanessy Lodge a dostane se do týmu. Spolu s jejím nejlepším kamarádem se musí vypořádat s novým světem, když je teď roztleskávačka. V Cheertownu se stává spolubydlící Savannah, kapitánky týmu, kterou urazila. Také se snaží vyhýbat Alici, která na ni žárlí, protože se Marti zalíbila jejímu bývalému příteli Lewisovi.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Hey, Soul Sister (Train)

Marti vypráví Savannah o své minulosti a vztahu s matkou.

Need You Now (lady Antebellum)

Marti se stěhuje k roztleskávačkám.

Ghost Town (Shiny Toy Guns)

Marti jede na kole domů a platí účty.

We Are Golden (Mika)

Hellcats přicházejí na místo soutěže.

1901 (Phoenix)

Marti má v šatnách problémy.

Pump It (Black Eyed Peas)

Hellcats na tréninku improvizují.

Nobody (Kate Earl)

Alice mluví s Martiinou matkou.

The Perfect Mistake (Cartel)

Marti v šatnách.

Broken Heels (Alexandra Burke)

Savannah píše v posilovně Alici na ruku nápis.

I Like to Dance (Hot Chelle Rae)

Marti v úvodu představuje sebe a Lancer.

Till I Get to You (Nikka Costa)

Marti mluví s matkou o stipendiu.

I Want Candy (Bow Wow Wow, Razed In Black)

Marti se připravuje na konkurz.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Hrdinové

Marti sedí s Danem na molu a pronese: "save the cheerleader - save the scholarship", naráží na oblíbenou hlášku z první řady seriálu Heroes - "save the cheerleader - save the world".
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Savannah: (při ukazování pokoje) Vyklidila sem ti dolní zásuvku, mám to raději nahoře.
Marti: To já zase dole. (Savannah nepochopí narážku, tak se na Marty nechápavě podívá.) To byl vtip.
Hlavní postavy
Marti Perkins
Savannah Monroe
Dan Patch
Alice Verdura
Lewis Flynn
Vanessa Lodge
Derrick Altman
Vedlejší postavy
Sportovní komentátor
Red Raymond
J. Gilmartin
Bill Marsh
Wanda Perkins
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHolky, do toho!
Původní názevA World Full of Strangers
Rok natočení2010
Premiéra8. září 2010
Česká premiéra20. října 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Sledovanost premiéry3 000 000 diváků
Autoři profilu epizody