Superkočky
(Hellcats)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Savannah jde na rande s Danem a požádá Marti a zbytek týmu, aby šli s ní. Vše se zamotá, když Lewis uvidí Alice, jak bere steroidy od hvězdného zadáka Lanceru. Marti se snaží zapůsobit na svého profesora Juliana, ale ten stále není přesvědčený, že zvládne roztleskávání a její studium najednou. Vanessa uvažuje o tom, že řekne Derrickovi o své minulosti s trenérem Redem.
Like Boom (Vita Chambers)
Can't Touch It (Ricki Lee)
Tightrope (Janelle Monáe, Big Boi)
Star Trek
Marti se dozví, co je Kobayashi Maru, když se snaží najít řešení k neřešitelnému právnímu případu.
(Savannah má na sobě nové šaty.)
Savannah: To jsem si koupila na rande s Danem. Co ty šaty říkají?
Marti: "Vypadni, tohle je můj roh."
Savannah: To jsem si koupila na rande s Danem. Co ty šaty říkají?
Marti: "Vypadni, tohle je můj roh."
| Český název | Na ulici po setmění |
| Původní název | Beale St. After Dark |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 22. září 2010 |
| Česká premiéra | 3. listopadu 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 2 220 000 diváků |
