Po zkouškovém období přichází zasloužené a vydřené volno. Všichni, hlavně volnomyšlenkářský Ben, to chtějí řádně oslavit a užít si volný čas co nejvíce. Navíc je ale nutné vzít v potaz i nadcházející baletní mistrovství, Prix de Fonteyn. Jenže do konce zkouškového období zbývá ještě jedna závěrečná zkouška, která dá obzvláště Taře a Sammymu pořádně zabrat.
Projdou Tara a Sammy zkouškovým obdobím bez problémů? Jak nakonec studenti oslaví zkouškové období?