Lauren a Whiteny se po létě vrací do Teen Vague. Lisa vyčítá Lauren, že nevzala stáž v Paříži a nabízí Whitney stáž na příští rok. Heidi chodí se Spencerem, ten má však zájem o Audrinu. Heidi žárlí a s Audrinou přestává komunikovat.